-
1 zwingendes Recht
прил.1) юр. обязательная правовая норма, повелительное право, принудительное право -
2 zwingendes Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zwingendes Recht
-
3 Recht
n1) право2) закон; законность (см. тж Rechte)•sich das Recht vorbehalten — оставлять [оговаривать] за собой право
- alleiniges RechtRecht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen — правовые нормы, регулирующие международные экономические отношения
- allgemein gültiges Recht
- Recht auf Arbeit
- Recht auf Erholung
- Recht auf materielle Versorgung
- Recht aus der Mitgliedschaft
- ausschließliches Recht
- bedingtes Recht
- beschränktes Recht
- bürgerliches Recht
- dingliches Recht
- dispositives Recht
- Recht der Ersitzung
- Recht der ersten Hand
- exklusives Recht
- formelles Recht
- fremdes Recht
- geltendes Recht
- gemeines Recht
- gemeinsames Recht
- geschriebenes Recht
- internationales Recht
- internationales öffentliches Recht
- kanonisches Recht
- kirchliches Recht
- legitimes Recht
- materielles Recht
- nachgiebiges Recht
- nachrangiges Recht
- objektives Recht
- öffentliches Recht
- örtliches Recht
- partikuläres Recht
- persönliches Recht
- positives Recht
- primitives Recht
- privates Recht
- prozessuales Recht
- Recht der Schuldverhältnisse
- subjektives Recht
- subsidiäres Recht
- unabdingbares Recht
- ungeschriebenes Recht
- unveräußerliches Recht
- verbrieftes Recht
- Recht der Verjährung
- Recht zur Klage
- zwingendes RechtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recht
-
4 zwingend
1. 2. part adjнастоятельный, неотложныйzwingendes Recht — юр. императивное право (не может быть изменено соглашением сторон)seine Beweisführung ist nicht zwingend — его доводы неубедительны -
5 zwingend
zwingend II part adj настоя́тельный, неотло́жныйzwingende Gründe ва́жные [неотло́жные] причи́ныzwingendes Recht юр. императи́вное пра́во (не може́т быть изменено́ соглаше́нием сторо́н)seine Beweisführung ist nicht zwingend его́ до́воды неубеди́тельныzwingend страх. принуди́тельный (обяза́тельный) -
6 zwingend
1) Notwendigkeit настоя́тельный. Logik, Argument, Beweis, Schluß убеди́тельный. zwingende Gründe < Umstände> необходи́мость. dafür gibt es keine zwingenden Gründe < Umstände> в э́том нет необходи́мости. jds. Beweisführung ist nicht zwingend чьи-н. до́воды неубеди́тельны
См. также в других словарях:
zwingendes Recht — zwingendes Recht, Ius cogens, Abdingbarkeit … Universal-Lexikon
Zwingendes Recht — Mit Unabdingbarkeit oder zwingendem Recht (lat. Ius cogens) bezeichnet man eine Regelung in einem Gesetz, die besagt, dass von den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht durch Vereinbarungen der Vertragspartner abgewichen werden kann. Im Privatrecht… … Deutsch Wikipedia
zwingendes Recht — Rechtsvorschriften, die durch die Vereinbarungen der Parteien nicht geändert werden können, z.B. die Vorschriften über Abzahlungsgeschäfte, über Wucher und viele Bestimmungen des Miet , Arbeits und Sachenrechts. Gegensatz: ⇡ Nachgiebiges… … Lexikon der Economics
Zwingendes Völkerrecht — Unter ius cogens (lateinisch für: zwingendes Recht) versteht man den Teil der Rechtsordnung, der nicht abbedungen (durch andere Vereinbarungen oder Erklärungen geändert) werden darf. Neben dem Privatrecht findet der Begriff vor allem im… … Deutsch Wikipedia
Dispositives Recht — Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind… … Deutsch Wikipedia
Strenges Recht — Ius strictum oder strenges Recht ist ein Recht im objektiven Sinne – meist in Form einer Rechtsnorm – das für einen eindeutig festgelegten Sachverhalt eine genau bestimmte Rechtsfolge anordnet und in seiner Anwendung keine Rücksicht auf die… … Deutsch Wikipedia
Abdingbares Recht — Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind… … Deutsch Wikipedia
Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… … Deutsch Wikipedia
dispositives Recht — dispositives Recht, lateinisch Ius dispositivum [»nachgiebiges Recht«], gesetzliche Regelungen, von denen im Einzelfall durch Vertrag (in den Grenzen, die durch die guten Sitten gezogen sind) abgewichen werden kann. Gegensatz: zwingendes Recht… … Universal-Lexikon
nachgiebiges Recht — dispositives Recht; Rechtsvorschriften, die durch Vereinbarungen der Parteien abgeändert werden können. N.R. sind die meisten Vorschriften des Rechts der Schuldverhältnisse und des HGB über Handelsgeschäfte. Gegensatz: ⇡ Zwingendes Recht … Lexikon der Economics
Internationales Recht — Gilt als einer der Ursprünge des neuzeitlichen Völkerrechts: Der Westfälische Friede Das Völkerrecht (ungenau ist der Begriff internationales Recht) ist eine überstaatliche Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den… … Deutsch Wikipedia